Het multimediale lespakket 'Bèrgs in de klas' betreft een korte cursus waarmee leerlingen spelenderwijs kennis maken met het dialect van Berghem, ’t Bèrgs. Het lespakket gaat over de dynamiek van taal. Het schetst kort en op eenvoudige wijze de geschiedenis en ontwikkeling van het Nederlands en de belangrijke rol van dialecten hierin.
Het lespakket is ook geschikt voor andere dialectregio's. Het merendeel van het pakket kan simpelweg worden omgezet naar het gewenste lokale dialect. Sommige onderdelen - de filmpjes over dialectwoorden, een muziekclip van een liedje in ’t Bèrgs en een rap in ’t Bèrgs - moeten worden vervangen, maar een dialectliefhebber of dialectgroep heeft hiervoor waarschijnlijk al veel content op de plank liggen. Ook de instructies voor de leerkrachten kunnen een-op-een worden overgenomen.
Hieronder vind je het gratis te downloaden lespakket 'Bèrgs in de klas!'.
Instructie voor de docenten
Leskaarten
- Week 1a (PDF)
- Week 2a (PDF)
- Week 3a (PDF)
- Week 4a (PDF)
- Week 5a (PDF)
- Week 6a (PDF)
- Week 7a (PDF)
- Week 8a (PDF)
Week 0
Week 1
- Week 1b - Prôt Bèrgs mi me (AV)
- Week 1c - songtekst Prôt Bèrgs mi me (Word)
- Week 1d - afsluitende kwis (AV)
Week 2
- Week 2b - Prôt Bèrgs mi me (AV)
- Week 2c - kaartjes (PDF)
- Week 2d - de goede antwoorden (Word)
- Week 2e - afsluitende kwis (AV)
Week 3
- Week 3b - filmpjes (AV)
- Week 3c - tekstverklaring bij filmpjes (Word)
- Week 3d - afsluitende kwis (AV)
Week 4
- Week 4b - léésplènkske op papier (PDF)
- Week 4c - léésplènkske filmpje (AV)
- Week 4d - voorbereiding interview (Word)
- Week 4e – afsluitende kwis (AV)
Week 5
- Week 5b - verhaal week 5 (AV)
- Week 5c - tekst verhaal week 5 (Word)
- Week 5d - tekst verhaal week 5 Nederlands (Word)
- Week 5e - begrijpend lezen opdracht (Word)
- Week 5f - begrijpend lezen antwoorden (Word)
- Week 5g - filmpjes (AV)
- Week 5h - tekstverklaring bij filmpjes (Word)
- Week 5i - afsluitende kwis (AV)
Week 6
- Week 6b - persoonlijke voornaamwoorden (Word)
- Week 6c - antwoorden (Word)
- Week 6d - Origineel Bèrgs (AV)
- Week 6e - songtekst Origineel Bèrgs (Word)
- Week 6f - Nederlandse vertaling (Word)
- Week 6g - afsluitende kwis (AV)
Week 7
- Week 7b - filmpjes (AV)
- Week 7c - tekstverklaring bij filmpjes (Word)
- Week 7d - Grötje tekst (PDF)
- Week 7e - Grötje filmpje (AV)
- Week 7f - Grötje vertaling (Word)
- Week 7g - Galge tekst (PDF)
- Week 7h - Galge filmpje (AV)
- Week 7i - Galge vertaling (Word)
- Week 7j - afsluitende kwis (AV)
