In deze rubriek wordt iemand met een passie voor het Brabants voorgesteld.
Diejelekt is vor mijn de ver uitgerekte, mar nooit deurgesneeje navelstreng mè m'n oorsprong. Ik wòòn al veerteg jaar nie meer in Bergen op Zoom, oftewel Berrege, mar ik voel dèèr nog een sterke en werreme band mee. Da zal t'r ok mee te make n'ebbe daddik gin Vastenavend overslaan, de periode waar ons diejelekt òògtij vier. En da blef trekke, want dèèr kom ik ielek jaar weer de nòòdege femilie, vriende n'en ouwe klasgenote tegen. 'n Soort van ope-lucht-reejunie-roelette.
Tekst loopt door onder foto.
Paul de Waal (links) ontvangt de eerste prijs van het Gròòt Berregs Diktee uit handen van Cees van Broekhoven (rechts), 2023.
Met name ons vader zaleger edd't Berregs bij mijn altijd levend g'ouwe. IJ schreef z'n sintereklaas-gedichte in 't Berregs. En later ok konsekwent alle meeltjes en zellefs appkes. En ij att'er veul leut in om lekker plat te prate. Ok mè mijn kinders, die nooit in Berrege gewòònd ebbe. Inmiddels è z'n jongste broer, m'n nonkel Allewies, die rol overgenome. Die et in z'n leve éél veul liedjes en andere tekste n'in 't diejelekt geschreve, n'en nou korrespedere wij in, en veral óver ons eige taaltje.
Dèèrnaast ou ik gewòòn veul van taal. Ik eb Nederlands gestudeerd. Ik schrijf voor m'n beroep. Taal lat mijn nooit los; taal is de basis van alles wa d'ik doen. En oe lekker is 't dan om een ekstra taal t'ebbe, die de taal is van oew vorremde jare, n'en van oew faveriete féést!
Ik doen al veule jare mè d'éél veul plezier mee medd't stikleutege en krejetieve Berregs Diktee van Dialectgenootschap De Berregse Kamer. Da d'ek swijle ok 'n paar kirkes gewonne. En ok doen ik mee aan zullie ver'ale-wedstrijd. Niks is mooier dan midde ni'n de zomer, as de Vastenavend nog wijd weg is, zonde t'affesere, ver buite Berrege, n'n lekker sappig stukske Berregs te schrijve.
Dèèrnaast schrijf ik affetoe 'n liedje, ebbik al 'n keer of drie in plat Berregs 't Vastenavend-kesert van erremenie Kolpings Zonen geprisseteerd en schrijf ik voor de vastenavendbouwclub waar ik lid van ben ok al jare n't 't ver'aaltje wa d't idee van de optochtwage mot uitlegge voor de optochtkijkers.
Kul Da's d'is 'n vriendeleke, kameraadschappeleke aanspreek vorrem. Zo van: 'Ei kul, oewist?'. 'Motte gij wa drinke van mijn kul?'. 't Ken voor misverstande zurrege n'agge n't buite Berrege gebrukt in de combinasie 'Ei kul!' Zo ek deur schade n'en schande motte lere. ;-)
Kende gullie al... is een terugkerende rubriek van de online gemeenschap Brabanders en hun Taal waarin iemand met passie voor het Brabants wordt voorgesteld. Klik hier voor meer informatie over Brabanders en hun Taal.
