Kende gullie al... Antoon Driessen

In deze rubriek wordt iemand met een passie voor het Brabants voorgesteld.

Wá betekent dialect vûr mij?

Ik schrééf al ûn antal joare gdichten in ût Nidderlands. Toen ik ût inne keer één in ût Áástûs schrif krig ik doar veûl meer reacties op. Ik ben ûr toen ááchter gekomme dé tûr nog hil veûl, vûrál aaûwer, mense zin die dé moi veine. Vûr méén is ût veûl hendiger ûm in ût dialect te schrévé ûmdé ik ûr mi ben opgegroeid. En ik méén gevûûlens bitter kwijt kan  in méén eige toal. Ik schrééf hil veûl gedichte en de verhouding Nidderlands en Áástûs is naw ongeveer fifty fifty.

Tekst loopt door onder foto.

In mert 2022 heb ik ûnnen gedichtenbundel uitgebraûcht “De Kracht van Woorden” woarin firtig gedichten staon, 7 in het dialect en 33 in het Nidderlands. Al wá tûr dûr dien bundel in ût laaike is gekomme', is noar ûn goei doel gegoan ûmde alle gemakte kóóste dûr ûnne sponser betald zin. De hé toch moi meer ás twidûûzend euro opgebraûcht voor de stichting die bizzig zin ûm ûn apparaat te make woardûr borstkanker vlûgger op te spore is, en ik ben ûr vûrrékûs grûts op dé we doar ûn bietje án mee hébbe mûggé helpe. 

Naw efkûs iets over min favoriet Brabants woord

De is vûr mij fielefaûwe.

Ons moeder gebruikte dé vrûûger altijd ás dûr bij ons wir ûs inne keer inne vrije kwám, en ás die twee dan nie van mékáár af konne blievé. “Zit tûr toch ûs nie dûn hillen tijd te fielefaûwe” zi ze dan.

Hier heb ik ûn gedicht over geschrivve:

De schónste zin in het ût Brabants vein ik:

“ûw éigé érpel schoéfélé” woar ik ók ûn gedicht over geschrivve heb:

Ût betekent, dé gé genoeg het án ûw eige probleme, en ge die van áánder dûr nie bij hoeft te vátte.

  • Antoon Driessen (1952) uit Asten is te vinden op Facebook
  • Bundel: "De Kracht van Woorden", maart 2022 (uitgegeven in eigen beheer).
  • Vijf liedjes met teksten van Antoon Driessen en muziek van en vertolkt door Stenzel & Kivits zijn te luisteren op Facebook.  
  • Op 12 juni 2022 zijn Stenzel & Kivits en Antoon Driessen te horen op het Brabants Dialectenfestival in Lieshout. Antoon Driessen draagt een aantal gedichten voor en de heren Stenzel & Kivits zingen een aantal door Antoon Driessen geschreven teksten.  

Kende gullie al... is een terugkerende rubriek van de online gemeenschap Brabanders en hun Taal waarin iemand met passie voor het Brabants wordt voorgesteld. Klik hier voor meer informatie over Brabanders en hun Taal.