In deze rubriek wordt iemand met een passie voor het Brabants voorgesteld.
Wat dialect voor mij betekent
Dialecten zijn net een soort zelfverzonnen talen die je alleen écht kunt spreken als je ermee bent opgegroeid. Dat je met elkaar zinnen kunt uitwisselen die niet in een woordenboek voorkomen en elkaar tóch kunt begrijpen, is best een klein beetje magisch. Ik ervaar de kracht van het dialect nog vooral in Brabantse dorpen zoals Biezenmortel, waar ik lang gewoond heb. Sinds ik in Tilburg woon, merk ik dat ik het toch minder spreek. Stiekem vind ik dat doodzonde: we kunnen als stedelingen ook best een kleine revolutie ontketenen door er toch af en toe een woordje dialect tussendoor te gooien. Als je ziet hoe trots de Friezen zijn op hun taal en hoe veel Limburgers hun dialect als een kruis met zich meedragen, denk ik dat er in Brabant nog een wereld te winnen is. We moeten af van het imago dat dialect ‘boers’ zou zijn: het is de taal van ons hart.
Naast het Brabantse dialect probeer ik ook kennis te maken met andere dialecten en streektalen. Ik luister bijvoorbeeld veel naar Friese, Limburgse, West-Vlaamse, Antwerpse en zelfs Afrikaner muziek. De bands en zangers brengen in die nummers een sentiment over: ik ben ervan overtuigd dat hen dat alleen lukt omdát ze in het dialect zingen. Het is fijn dat er nog ridders zijn die voor de regionale identiteit opkomen: uiteindelijk geeft dat mij en een heleboel andere mensen houvast.
Tekst loop door onder de foto.
Mijn werkzaamheden rondom het dialect
Ik ben journalist van beroep en in die hoedanigheid probeer ik aandacht aan het dialect te schenken. Met mijn onderzoeksjournalistieke platform Woeste Grond brachten we bijvoorbeeld 25 Brabantse WhatsApp-stickers met teksten als Mòkt oewèège nie druk en Sebiet is ut jaanke uit, die iedereen in zijn WhatsApp-gesprekken kan gebruiken en wat ook volop gebeurt. Daarnaast ontwierp ik vorig jaar samen met een vriend een kaart voor Woeste Grond, met praktisch alle carnavalsnamen van Brabantse dorpen en steden erop: daar zitten vaak fantastische verhalen achter.
Op het Instagram-account Bourgondische Memes plaats ik memes: korte, grappige filmpjes. Die memes hebben een Brabants karakter en daar plaats ik vaak een bijschrift in het Tilburgs bij. Het is soms best even zoeken naar de juiste spelling, maar het belangrijkste is dat volgers begrijpen wat er staat. Ik hecht best aan een correcte spelling, maar ons dialect wordt niet populairder als we jongeren die het willen uitproberen voortdurend op de spellingsregels gaan wijzen. Ik hoop in elk geval steeds nieuwe manieren te vinden om het Brabants in een positief daglicht te zetten.
Mijn favoriete woord in het Brabants
Verrèkkes, als in verrèkkes kaaw. Dat woord zet je boodschap nog eens kracht bij!
Kende gullie al... is een terugkerende rubriek van de online gemeenschap Brabanders en hun Taal waarin iemand met passie voor het Brabants wordt voorgesteld. Klik hier voor meer informatie over Brabanders en hun Taal.
