Boeken

Baby’s in Brabant
In Baby’s in Brabant vertellen Brabantse ouders van nu en Brabanders die tussen 1950-1980 een kind kregen over hun ervaringen met zwangerschap, kraamtijd en ouderschap. Kraamverzorgsters vertellen over Brabantse geboorterituelen en je leest alles over oude en nieuwe trends op het gebied van de inrichting van de babykamer en de regels tijdens het kraambezoek.

Baby’s in Brabant wordt tussen mei 2010 en april 2011 verspreid via Thuiszorg West-Brabant, Thebe Thuiszorg, Kraamcentrale Homecare en Pantein Thuiszorg.
Niet zwanger, maar wel nieuwsgierig? Download Baby’s in Brabant.

Pocketboekje Echt Brabants?!
In het pocketboekje Echt Brabants?! worden de tien meest genoemde tradities van Brabant uitgediept. Bij elke traditie wordt bekeken of deze nou ook echt Brabants is of juist de invulling ervan. En of die invulling in deze tijd anders is dan in het verleden. In het boekje is naast de tradities ook aandacht voor andere Brabantse gewoonten en gebruiken én de lezer krijgt tips, recepten en inspiratie om te delen in het leven in het Brabantse land.

Prijs:  7,50 euro
Verkrijgbaar in de boekhandel of te bestellen bij Pharos Uitgevers in Meppel, tel. 0522-255868.

De dialecten van Noord-Brabant
Derde bijgewerkte uitgave van de klassieker van prof. A.A. Weijnen (1909-2008), waarin de lezer door het Brabantse dialectlandschap wordt geleid aan de hand van allerlei aansprekende voorbeelden, boeiende details en verhelderende kaarten. De eerste druk verscheen in 1952. In 1987 werd het boekje opnieuw uitgegeven, uitgebreid met een hoofdstuk waarin alle onderwerpen uit 1952 nog even kort werden besproken, en waar nodig aangevuld.

Onlangs verscheen er ter gelegenheid van Weijnens honderdste geboortedag opnieuw een bijgewerkte uitgave van het boekje. Ook hierin is een nieuw hoofdstuk toegevoegd, van Joep Kruijsen en Jos Swanenberg, adviseur streektaal bij Erfgoed Brabant. Daarin worden de ontwikkelingen in de studie van het Brabants behandeld, en wordt de veranderde status van het dialect uiteengezet. Uitgeverij Veerhuis (ingenaaid, 80 blz).

Prijs: 14,95 euro (excl. administratie en verzendkosten)
Bestel nu

Behoudwaaier: 'Toekomst voor religieus erfgoed'
Noord-Brabant is rijk aan religieus erfgoed. Er zijn ontelbare kerken, abdijen, kloosters, synagogen, kapellen, wegkruisen, kerkhoven en dergelijke. Een deel van dit religieus erfgoed wordt echter met sloop bedreigd. Erfgoed Brabant ontwikkelde in samenwerking met Monumentenhuis Brabant (en met steun van Provincie Noord-Brabant) een beknopte handleiding voor behoud van onroerend religieus erfgoed voor kerkeigenaren, kerkbesturen, kerkrentmeesters, gemeentebestuurders, ambtenaren, en alle belanghebbenden.

Prijs 0,00 euro (excl. administratie en verzendkosten)
Bestel nu

Noordbrabants Historisch Jaarboek
'Mobiliteit en integratie: de Brabantse steden en migratie'
Dit is het thema van de nieuwste editie van het Noordbrabants Historisch Jaarboek 26. Dit jaarboek bevat uitgebreide wetenschappelijke artikelen en gedegen boekbesprekingen met betrekking tot de Brabantse geschiedkunde. Een absolute must voor elke professional die zich hiermee bezighoudt!

Prijs 24,50 euro (excl. administratie en verzendkosten)
Bestel nu

Het Brabants beschreven.
Dialect in Noord-Brabant, met een bibliografie van 1776 tot 2007.
Handzaam boekje dat een beschrijving van de dialecten in de provincie bevat, gevolgd door een uitgebreide bibliografie waarin snel kan worden opgezocht wat er tot in 2006 is gepubliceerd. Het gaat daarbij om studies in de ruime zin van het woord, niet om (literaire) teksten in dialect. Ook de attitude ten opzichte van dialect, dialectverlies en streektaalbeleid worden aan de orde gesteld.

Prijs: 14,95 euro (excl. administratie en verzendkosten)
Bestel nu

Compleet Brabant(s)
In dit boek zijn - voor zover bekend - alle groeperingen, organisaties, bedrijven, boeken, liedjes, etc. vermeld die de aanduiding 'Brabant' of 'Brabants' in hun naam voeren. Het boek wil duidelijk maken hoe sterk veel mensen zich nog met Brabant en het Brabants verbonden voelen. Want dat is wat duidelijk wordt uit het boek: de sterke behoefte van veel bedrijven, instellingen, zangers, koren, orkesten, bestuurlijke netwerken, etc. om de Brabantse identiteit uit te dragen.

Het boek is een uitgave van de Stichting Brabants Dialectfestival.

Prijs: 5,00 euro (excl. administratie en verzendkosten)
Bestel nu

Brabantse Handwoordeboekskes 
Onlangs verscheen bij Kempen Uitgevers een handzaam kleinood dat elke dialectgeïnteresseerde zal aanspreken: het Brabants Handwoordeboekske veur West-Brabant. De publicatie beslaat slechts 52 pagina’s, maar behandelt daarin wel duizend van de meest interessante West-Brabantse woorden per letter. Het is een vlotte selectie van grappige, opmerkelijke en herkenbare woorden. En dat is toch niet eenvoudig.

Er zijn ook verschillende woorden opgenomen, waarvan menig Brabander zal denken dat ze Nederlands zijn, zoals frietje, pilske en peeperkoek.
Bondig en helder worden de woorden omschreven in het Nederlands en dat werk is in vertrouwde handen bij de adviseur streektaal van Erfgoed Brabant: prof. dr. Jos Swanenberg. Verder geeft de schrijver steeds de woordsoort van het Brabantse lemma.
Het boekje biedt een ideale mogelijkheid te proeven van de bijzondere Brabantse woordenschat. In kort bestek krijgt men een mooi overzicht van het dialectlandschap rond Bergen op Zoom, Roosendaal en Breda.
Eerder verscheen al een handwoordebuukske vur Den Bosch en de Meierij.

Brabants Handwoordeboekske veur West-Brabant (Isbn 9789066571440) en
Brabants Handwoordebuukske vur Den Bosch en de Meierij (Isbn 9789066570641),
door J. Swanenberg.

Prijs:  4,95 euro
Verkrijgbaar in de boekhandel of te bestellen bij Kempen Uitgevers in Liempde, tel. 0411-632828.

Dialect, van schoot tot school?
Op 6 juni 2008 vond de streektaalconferentie ‘Dialect, van schoot tot school?’ plaats in het klooster van Rilland, provincie Zeeland. De conferentie was een vervolg op eerdere bijeenkomsten waarin streektaalbeleid centraal stond, ‘Lang leve de dialecten. Streektaalbeleid in Nederland’(Maastricht 2006) en ‘Streektaalbeleid en duurzaamheid’ (Noordwolde 2007).
Het thema van de conferentie in Rilland werd geïllustreerd met stellingen als “Dialect is slecht voor de carrière van mijn kind! Dialect hoort niet thuis op school. Dialect moet bestreden worden. Hebben we niet al genoeg te doen in het onderwijs? Voor mijn kind alleen Engels.” Naast taalbeleidsmakers, betrokkenen bij de streektalen, taaluitgevers en taalonderzoekers was zeker ook het onderwijs goed vertegenwoordigd in het publiek in Rilland.
Dialect als de taal op schoot heeft al veel terrein verloren. Anderzijds genieten dialecten volop belangstelling. In delen van het Nederlandse taalgebied worden zij onder de noemer van cultureel erfgoed in bescherming genomen en in andere delen krijgen zij een officiële status als regionale taal. Daardoor wordt er in het onderwijs de laatste jaren wel wat meer aandacht aan dialecten besteed, maar is dat voldoende? Wat zijn nu precies de wetenschappelijke argumenten voor en tegen dialect in de opvoeding, in de primaire (de schoot) dan wel de secundaire socialisatie (de school)? Hoe gaan de scholen tegenwoordig met de lokale dialecten en streektalen om? Moeten we het domein van de secundaire socialisatie prijsgeven?
Tijdens de conferentie kwamen achtereenvolgens aan het woord Roeland van Hout (Radboud Universiteit Nijmegen), Jos Swanenberg (Erfgoed Brabant), Veronique De Tier (SCEZ), Kathy Rys (Universiteit Gent), Ton Vallen (Universiteit van Tilburg), Hans Van de Velde (Universiteit Utrecht) en Geert Driessen (Radboud Universiteit Nijmegen). Als voorbeelden uit de praktijd werden vervolgens presentaties gegeven door Git Grosfeld en Marianne Wierckx (Dialectgenootschap De Berregse Kamer uit Bergen op Zoom) en Wim Heijmans (docent basisonderwijs, Kerkrade). De afsluitende woorden op de conferentie waren van gedeputeerde van cultuur in Zeeland Harry van Waveren.
Deze bundel bevat de teksten van de genoemde presentaties en wil een bijdrage leveren aan de discussie over dialect en onderwijs.

Roeland van Hout, Veronique De Tier, Jos Swanenberg, ‘Dialect, van schoot tot school?’ Lezingen gehouden op de derde internationale streektaalconferentie in Rilland op 6 juni 2008. Stichting Nederlandse Dialecten, Groesbeek 2009. 96 blz. Isbn 978907386911.

Prijs: 12,50 euro (excl. administratie en verzendkosten)

Naar de tijdschriften 
Naar de CD's